【新会員ご紹介】ハイアット リージェンシー グアム / Hyatt Regency Guam

Thank you for welcoming back Hyatt Regency Guam as a member of Japan Club of Guam! 

Japan Club of Guam has been an important part of the community for decades, having celebrated its Golden anniversary last year, and we are proud to be a member once again as we celebrate our 30^th anniversary this year.

We look forward to being an active member of Japan Club of Guam and participating in the many activities that help to further the goodwill between Japan and Guam.

この度は私共ハイアットリージェンシーグアムをグアム日本人会に迎えて頂きまして有難うございます。

グアム日本人会はグアムの地域の中で長年素晴らしい活躍をされ、昨年は記念すべき50周年を迎えられました。私どもは今年開業から30年という節目の年を迎え、この記念の年に再度グアム日本人会に参加できますことを心より光栄に存じます。

様々な活動を通してグアムと日本の親善を深め、今後ともグアム日本人会と関係を育んでまいりますことを願っております。どうぞよろしくお願いいたします。

Sophia Chu
General Manager
Hyatt Regency Guam