『第４回法律セミナー』開催のご案内（在グアム弁護士タイタノ誠氏による） 

在グアム弁護士タイタノ誠氏による『第4回法律セミナー』開催のご案内 

　会員の皆様におかれましては益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。 
当会の運営に対して深いご理解とご支援を賜り誠にありがとうございます。 
商工部では皆様よりご好評をいただいております現役弁護士タイタノ誠氏による法律セミナーを今年も開催いたします。今回は様々な業種に関係する下記をご案内予定です。 

１．免責同意書　－様々なオプショナルツアーで、事業者がお客様に署名させて 
いる免責同意書ですが、その実、免責同意書の有効性についてはほとんど一般的には 
知られていません。そもそも免責同意書って有効なの？それとも気休め程度のものな 
の？一体どんなリスクをこれで回避できるの？内容はこれで大丈夫？等、様々な疑 
問があると思います。今回は免責同意書の有効性、こういった内容を含めるべき、こ 
ういった内容の免責同意書は駄目等を紹介します。 

２．新しいグアムの雇用関係の法律を紹介、連邦法と重複する箇所等についての解 
説なども行います。 

３．従業員との雇用問題に関する強制仲介契約を紹介。既に会社等によって使用さ 
れるようになってから10年以上たっていますが、改めて強制仲介契約の意義、有利 
不利な点を紹介していきます。こういう文言が入ってると駄目だという例等も紹介し 
たいと思います。 
講義並びに資料は全て日本語となります（英語への通訳や翻訳はございません）。 
また、セミナーは日本人会会員限定とさせていただいておりますのでご了承くださいませ。 
毎年大好評を得ておりますセミナーでございますので皆様のご参加をお待ち申し上げております。 

　　　　　　　　　　　　　　　　記 

開催日時：11月21日（火） 

受付 09：00　　開始 09：30　～　 

会場：ホテル日航グアム　2階　タンマリア 
参加費：お一人25ドル（お茶代含む） 
支払い方法：当日、会場にてお支払いください。 
（チェックでのお支払いの宛名はJapan Club of Guam） 

お申し込み：日本人会事務局（jpclub@teleguam.net） 

※申し込み用紙はこちらからダウンロード 

●　締め切り日10月31日（火） 

【講師のご紹介】 
氏名：タイタノ　誠（弁護士） 
所属事務所：タイタノ＆タイタノLLP 法律事務所 
弁護士資格：グアム準州、北マリアナ諸島準州、カリフォルニア州