R&C ツアーズから（GM 加藤秀一） 

アールアンドシーアーズは、今年3月末日をもって閉鎖することになりました。 

1970年にグアムの地において土産物屋として事業をスタートし、1985年には社名を新たにR&Cツアーズとし、日本からの旅行客のランド手配と現地斡旋を行うツアーオペレーターとして事業を続けてまいりました。以降今日までの31年間、一日たりとも日本からのお客様が途切れることはなく、毎日業務を行っておりました。 

そしてこの度、その歴史に幕を閉じる事になります。 

私たちがこのグアムで長きに渡り仕事ができたのも、日本人会会員の皆さまをはじめ、グアムの皆様のご理解と応援があったからこそと感謝に堪えません。 
本当に皆様にお世話になりました。どうもありがとうございました。 

今後益々のグアム日本人会のご発展を祈念いたします。